Японские иероглифы и азбуки-Japanstudy.ru
Улицы Токио.

Тории – арки в виде буквы «П», располагаемые перед входом в храм или синтоистское святилище. Считается, что тории обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения синтоистких богов «ками». Говорят, что пройти под тории – значит найти своё счастье и оставить за ними все горести. Перемещение тории – считается святотатством. Даже в случае разрушения храма (по причине пожара, землетрясения и т.п.) тории оставляют на прежнем месте. Поэтому красные ворота можно встретить не только у входа в святые места, но и на оживленных улицах городов или посреди поля.