Сегодня мы хотим познакомить Вас с творчеством Светланы Маликовой - приморской поэтессы и искреннего друга и члена Правления Приморского "Общества дружбы с Японией".

Родилась в поселке Тафуин (ныне Южно-Морской) города Находки, в семье офицера Советской Армии.Раннее детство прошло на живописном берегу моря в Козьмино (порт Восточный) и у быстых речушек Золотой долины (Унаши), где служил отец и жила семья.

Малую родину пришлось покинуть в 10 лет – отца перевели служить в Горьковскую (ныне Нижегородскую ) область. В Поволжье Светлана закончила среднюю школу с золотой медалью.

В 1980 году возвратилась в Приморский край, который притягивал её все эти годы, и поступила на отделение журналистики филологического факультета ДВГУ,

В 1983 году Светлана выходит замуж за однокурсника, получает диплом журналиста с маленьким ребенком на руках.В конце 1985г в семье появляется второй сын.

Активную работу Светлана Маликова начинает редактором на радио в отделе рекламы ВГТРК «Владивосток», куда вскоре присоединяют телевизионную рекламу и обеспечение внешних связей телерадиокомпании.С середины 90-х Светлана является одним из учредителей рекламного агенства полного цикла «Новый день», выпускает спортивную газету, занимается рекламным бизнесом.Сейчас С.Маликова занимается имиджем Дальневосточного Федерального Университета и освещением информационных событий, происходящих в вузе.

На протяжении всех лет, начиная со школьной скамьи, Светлана Маликова пишет стихи. Публиковалась в литературном альманахе «Паруса – 4», поэтических сборниках «Волшебный и прекрасный мир», «Сияй,душа!», в ежемесячной газете «Литературный мередиан». Является автором книги поэтической лирики «Отражение» (2005г), в котором переводит мир чувств японских поэтов Кавасима Кёко и Огава Ёсиэ ( перевод Сойкиной Тамары и Канэто  Минору) на язык литературных образов нашего современника.

Мне много лет, мне мало лет. Но я любить не перестану. И каждый раз встречать весну, Как будто захмелевши спьяну. Такою нежною порой, Когда все снова оживает, Дрожит сердечко и привет Садам и рощам посылает. Припав к источнику, томлюсь, Пока он тело освежает И кровь горячую мою Сильней и чаще разгоняет. И освежённая водой водой, Вдыхаю воздух самый свежий. Ковёр тюльпанов предо мной - Безмерный и такой безбрежный

А что такое жизнь? Что жизнь такое? Ты только начал жить И вот - тебя уж двое. Не насладился юности Минутой, Рутиной засосало Пресловутой. И дети вот, И внуки за плечами. Лицо в морщинках - Символах печали. И ты один Пред старостью стоишь. Ветра, стеная, гнут, А ты молчишь. Молчишь, И этой жизни благодарен За то, Что выучил урок И все сполна познал Её печали, И выбирал свою Среди дорог.